美国在乎姓氏吗?
在西方,特别是美国,人们是不怎么在乎别人姓什么,叫什么的。
当然,对于政府机构,比如警察局、海关、移民局之类,他们自然会严格审核你递交的文件,确保“人证合一”。但对大多数美国人来说,给你起个啥名,如何称呼你,其实并不那么重要。不信的话,可以细想一下,除了自己最亲的三五个人之外,你认识的美国人,你能记住他们名字的有几个。即便你非常努力地记住他/她的名字了,但其实,他/她自己也并没有那么在意。
在美国,一个非常普遍的现象是,一个人的名在TA的一生中常常要反复变化好几次。有的是自己觉得不喜欢了,干脆就改了,有的是随了结婚时配偶的姓,再有的则是生孩子的时候随了孩子的姓。比如,我们一个美国同事,刚来公司的时候是名字叫Jenny, 姓Cooper, 四年之后,变成了名字Jenny,姓Brownell。当我们问起时候,她只说是丈夫觉得让她随了自己的姓。后来,她又生了两个女儿,现在,又变成了名字Jenny, 姓Cooper了。像这样反复换名的情况,在美国太常见了。
在西方文化里,人们非常强调个体的独立性和创造性,以及自由和个人权利。因此,对自己的名字,西方人是非常乐于作出任何他自己想要的改变。
而对于别人如何称呼自己,西方人也同样非常“宽容”。即便有些人非常在意如何正确拼写他的全名或者如何发音,他一般也绝不会当面纠正你,顶多在你打草稿的时候悄悄提醒一下,即便这样,他心里也不会怎么当真的。因为西方人通常会采取一种“存在即合理”的准则,并且希望人们之间相处“以心相待”,而不是追求形式上“严丝合缝”的完美。
最后,再补充一点,那就是在美国,人们通常是不怎么讲究“辈分”的,即便是家族内部,人们之间也常常直接以名相称,即便是长辈称呼晚辈,也是直呼其名,并不大讲什么辈分。对于不是直系亲属,更通常就以某某的儿子、某某的女儿来称呼,以此类推,对于陌生人,也是如此称呼。